Finnisch-Schwedisch Übersetzung für kiduttaa

torteraUtländska trupper har gjort det möjligt för irakiska säkerhetsstyrkor att behandla fångar illa och till och med tortera och mörda dem.Ulkomaiset joukot ovat antaneet Irakin turvallisuusjoukkojen pahoinpidellä vankeja ja jopa kiduttaa heitä ja tappaa heidät. Det får inte vara så att människor torteras i timmar, plågas i byar utan att polisen, militären eller andra säkerhetsstyrkor griper in.Ihmisiä ei saa tuntikausia kiduttaa ja rääkätä kylissä tuntikausia, ilman että poliisi, armeija tai muut turvajoukot puuttuvat asiaan. Det tidigare fallet Nürnberg påminner oss att en bödel alltid är en bödel även om denne bär uniform och godtar en befallning att tortera en av sina medmänniskor.Nürnbergin ennakkopäätös muistuttaa meitä siitä, että kiduttaja on kiduttaja, vaikka hänellä olisikin virkapuku ja vaikka hän olisikin vain totellut käskyä kiduttaa lähimmäistään.
marterahoppades att vinna frid för sina själar, som marterades av de fasansfulla tankarna på vad som skulle komma

plågaen
Man måste inte plåga djuren bara för att man vill äta dem senare.Eläimiä ei ole tarpeen kiduttaa sen vuoksi, että ne halutaan syödä myöhemmin. Det får inte vara så att människor torteras i timmar, plågas i byar utan att polisen, militären eller andra säkerhetsstyrkor griper in.Ihmisiä ei saa tuntikausia kiduttaa ja rääkätä kylissä tuntikausia, ilman että poliisi, armeija tai muut turvajoukot puuttuvat asiaan.

aiheuttaa toiselle fyysistä tai psyykkistä tuskaa esimerkiksi tietojen saamiseksi

Wörterbuch